„Smutny gość”. Zbiór opowiadań z Berlina. Matthias Nawrat

Ta książka została nagrodzona w 2020 r. Literacką Nagrodą Unii Europejskiej i nominowana do nagrody za najlepszą pozycję beletrystyczną na Targach Książki w Lipsku. Jej autora wyróżniono kilka lat wcześniej w Konkursie im. Ingeborg Bachmann. Jest też laureatem m.in.: Nagrody Literackiej MDR, Nagrody Literackiej kantonu Berno, Nagrody literackiej im. Adelberta von Chamisso.

Matthias Nawrat jako 10-latek, w 1989 roku, wyjechał wraz z rodzicami z Opola do Niemiec. W Berlinie mieszka od 2012 roku. Ze swojej osobistej perspektywy, przeżytej emigracji, dorastania oraz życia w nowym kraju, zobrazował w zbiorze opowiadań „Smutny gość” współczesny, pełny imigrantów Berlin.
Jego biografia w sposób naturalny uzasadnia osadzenie opisywanych miejsc oraz bohaterów w realiach związanych z berlińską Polonią.

„Biografie moich bohaterów są do pewnego stopnia prawdziwe – powiedział autor w jednym z wywiadów (*) – Znam ludzi, którzy opowiadali mi historie podobne do tych, które opisuję. Zacząłem to ze sobą wszystko mieszać: rzeczywistość z fikcją.”

Ludzie, których autor wykreował lub zobrazował na kartach książki, główne postacie opisywanych wydarzeń i sytuacji, są bohaterami książki na równi z samym miastem Berlin. O jednej z berlińskich dzielnic, Schoeneberg, wypowiedział się następująco: „Jednym z tematów pierwszej części książki jest upadek tak zwanej burżuazji. Dla mnie ta burżuazyjna dzielnica, którą jest niewątpliwie Schöneberg to metafora.” (*)

Z uwagi na swój dorobek literacki Matthias Nawrat często bywa zapraszany na spotkania dyskusyjne nie tylko o literaturze, ale też o takich tematach jak migracja i uchodźcy.

(*) z wywiadu dla „Forum dialogu” z 2019 Natalii Staszczak-Prufer

Biografia (*)
Matthias Nawrat – ur. w 1979 roku w Opolu pisarz polskiego pochodzenia. W wieku 10 lat przeprowadził się z rodziną do Bambergu. Studiował biologię w Heidelbergu oraz literaturę w szwajcarskiej miejscowości Biel.
Autor takich książek jak: „Wir zwei allein” (2012), „Unternehmer” (2014), „Die vielen Tode unseres Opas Jurek“ (2015), która ukazała się także w Polsce pod tytułem: „Wszystkie śmierci dziadka Jurka”.
Ważnym wątkiem twórczości Nawrata jest migracja, historia Polski i Europy.
BCz