„SMOOTH WAGNER” – KONCERTY POLSKICH ARTYSTEK W NIEMCZECH, POLSCE I WE WŁOSZECH

 

Międzynarodowy projekt muzyczny „Smooth Wagner” to inicjatywa Fundacji Pokolenia Pokoleniom, która od roku 2001 realizuje liczne wydarzenia artystyczne, mające na celu promowanie polskich artystów i polskiej kultury zarówno w Polsce jak i w innych krajach Europy. Mamy w dorobku różnorodne koncerty, od muzyki klasycznej Stanisława Moniuszki po jazz Krzysztofa Komedy, m.in. w Berlinie i w Rzymie

Aktualnie realizowany jest projekt p.n. „Smooth Wagner”, który łączy kulturą dwóch sąsiadujących krajów, Polski i Niemiec. Nie bez znaczenia jest tu młodzieńcza zafascynowanie Richarda Wagnera odwagą Polaków, walczących w powstaniu listopadowym, co uhonorował skomponowaniem w roku 1836 uwertury „Polonia” C-dur. W utworze wybrzmiewają m.in. motywy pieśni „Witaj majowa jutrzenko”.

Dwie polskie artystki, absolwentki Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie, pianistka Annę Hajduk- Rynkowicz i wokalistka Marię Michoń, stworzyły nowe oryginalne aranżacje arii i uwertur z oper najwybitniejszego niemieckiego kompozytora Richarda Wagnera. Opery tego kompozytora uważa się powszechnie za monumentalne i trudne w odbiorze. Z tego powodu, aby przybliżyć tę twórczość szerokiej publiczności, zaaranżowano je w nowy sposób. Powstały wersje kompozycji Wagnera, utrzymane w klimacie smooth, z elementami jazzu.

Pierwszy koncert zaprezentowano w lutym 2025 w Bayreuth, mieście Festiwalu Wagnerowskiego, w sali koncertowej kompleksu Manufaktury Fortepianów Steingraeber & Söhne. Reakcja melomanów, znających doskonale klasyczne wykonania muzyki Wagnera, przyjęła koncert bardzo pozytywnie, a lokalna prasa zamieściła dobre recenzja. Dzięki zaangażowaniu lokalnego partnera, Deutsch-Polnische Gesellschaft Bayreuth, to wydarzenie muzyczne wpisane zostało na oficjalną listę miasta Bayreuth wydarzeń związanych z obchodami 150. lecia Festiwalu Wagnerowskiego 2026.

Kolejne trzy koncerty odbyły się w roku 2025 w Warszawie i Sosnowcu.

Na rok 2027 Fundacja Pokolenia Pokoleniom przygotowuje trasę koncertową „Smooth Wagner” po Włoszech. Z ojczyzną opery  Wagner był bardzo związany, często tam pomieszkiwał wraz z cała rodziną. Planowane są koncerty w trzech włoskich miastach: Rzymie, Palermo i Wenecji.

W czasach swej młodości Wagner wraz z żoną Cosimą często zatrzymywał się w Rzymie, w Albergo d’America, przy Via del Babuino 79, pomiędzy Piazza di Spagna i Piazza del Popolo, gdzie znajduje się tablica upamiętniająca ten fakt. Tam pracował nad operą „Rienzi”, której libretto umiejscowił w Wiecznym Mieście.

W Rzymie, w niemieckiej ambasadzie, poznał młodego włoskiego kompozytora i pianistę Giovanniego Sgambatiego. Muzycy bardzo się zaprzyjaźnili, a Wagner pomógł włoskiemu koledze w nawiązaniu kontaktu z wydawnictwem Schott w Moguncji, co zaowocowało publikacją jego utworów.

W ciepłym klimacie południa Włoch, w Palermo, kompozytor kurował swoje zdrowie niedługo przed śmiercią. Początkowo zatrzymał się w Hôtel des Palmes, dzisiejszym Grand Hotel et des Palmes, później w Villa Tasca, wówczas należącej do rodziny Tasca d’Almerita. Z różnych źródeł wiadomo, że piękno tamtejszego ogrodu mocno inspirowało Wagnera podczas pracy nad „Parsifalem”, którego III akt ukończył właśnie tutaj. Tu także powstał jego ostatni utwór fortepianowy „Tempo di Porazzi”,  zadedykowany hrabinie Tasca; oryginalny rękopis znajduje się do dziś w zbiorach Villa Tasca.

Późną jesienią 1881 r. Wagner z żoną Cosimą i rodziną przyjechał do Wenecji, gdzie od 1856 roku przebywał sześć razy, określając to miasto w listach jako najspokojniejsze i najcichsze. Ostatnim domem kompozytora był wenecki mezzanino w Ca’Vendramin Calergi, którego dużą część wynajął we wrześniu 1882 r. po sukcesie „Parsifala” w Bayreuth.  Przez jesień i zimę mieszkał tam, pracował, odpoczywał, przyjmował gości, np. swojego teścia, Franciszka  Liszta. Poświęcił się wówczas ponownie swojej młodzieńczej I Symfonii C-dur , której wykonanie zaplanował na Boże Narodzenie w weneckiej La Fenice, by uczcić urodzin ukochanej żony, Cosimy.

Apartament, w którym kompozytor zmarł w 1883 r., stanowi dziś część Museo Richard Wagner, otwartego w 1995 r., z kolekcją rękopisów, partytur, listów, fotografii i innych pamiątek. Pałac jest dziś również siedzibą Casino di Venezia.

Projekt „Smoth Wagner”  od początku był wspierany i sponsorowany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Rotary Club Warszawa Goethe, a partnerem jest Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Bayreuth. Trwają prace nad pozyskaniem partnerów we Włoszech. Redakcja portalu polacywberlinie, którego redaktor naczelną jest Barbara Czechmeszynska, autorka ww artykułu oraz członek zarządu Fundacji Pokolenia Pokoleniom,  objęła patronat medialny nad projektem, podobnie jak czasopismo „Gazzetta Italia”, dziennikarze zrzeszeni w Światowym Stowarzyszeniu Mediów Polonijnych oraz portal polacywewloszech.

W sierpniu 2026 powstał reportaż filmowy, podsumowujący projekt Smooth Wagner. Link do reportażu z napisami w języku włoskim:
https://www.youtube.com/watch?v=bWi2jQjA3m4

Planowane są koncerty w Deźnie i Berlinie

Barbara Czechmeszyńska