KALENDARIUM

MARZEC


 02.03.2017, Donnerstag, 19:00 Uhr    Ausstellung
Kama Sokolnicka

Kama Sokolnicka ist Absolventin der Grafischen Fakultät an der Akademie für Bildende Künste in Wrocław sowie Autorin von Collagen, Bildern, Videoarbeiten und Site-Specific Installationen. Im Rahmen des Programms für künstlerische Residenzen A-i-R Wro war Sokolnicka von September bis Dezember letzten Jahres Residentin im Künstlerhaus Bethanien in Berlin. In der Ausstellung werden u.a. Arbeiten aus der Residenzzeit der Künstlerin in Berlin gezeigt.

Ort: Galerieräume des Künstlerhauses Bethanien, Kottbusser Str. 10, Berlin



03.03.2017, Freitag, 19:00 Uhr   Ausstellung

Kunstakademie zu Gast in Berlin

Die Fakultät für Malerei und neue Medien der Kunstakademie in Szczecin ist eine der interessantesten Kunstfakultäten in Polen. Die dort tätigen Künstler setzten neue Impulse und entwickeln gemeinsam mit Studenten transmediale und innovative Projekte. Die Präsentation in Berlin wird eine Auswahl der Arbeiten der Lehrenden und der Studenten der Fakultät für Malerei und neue Medien der Kunstakademie in Szczecin zeigen.

Kuratoren: Łukasz Jastrubczak, Zorka Wollny

Ausstellung bis: 05.03.2017

Ort: Polnisches Institut Berlin, Burgstraße 27, 10178 Berlin


04.-05.03.2017    Film

Polnische Filmmusik
In Kooperation mit dem Brandenburgischen Staatsorchester Frankfurt und dem Städtischen Kulturzentrum Słubice präsentieren die Veranstalter Kino „aus der Sicht“ der Kraft der Musik. Im Programm sind Werke von Andrzej Wajda, Roman Polański und Agnieszka Holland mit der Musik berühmter polnischer Filmkomponisten wie Krzysztof Komeda, Wojciech Kilar oder Zbigniew Preisner zu hören und zu sehen.

Im Programm:

04.03.2017, Samstag, 18:00 Uhr

Wojciech Kilar
„Das gelobte Land” („Ziemia obiecana”)
PL 1974; R: Andrzej Wajda; 35 mm; DCP; OFmU

04.03.2017, Samstag, 20:00 Uhr

Krzysztof Komeda
„Tanz der Vampire” („The Fearless Vampire Killers”)
GB 1968; R: Roman Polański; 35 mm; 108 min; OFmU

05.03.2017, Sonntag, 18:00 Uhr

Zbigniew Preisner
„Hitlerjunge Salomon“
PL/D/FR 1990; R: Agnieszka Holland; 35 mm; 109 min; OFmU

05.03.2017, Sonntag, 20:00 Uhr

Wojciech Kilar
„Der Pianist” („The Pianist”)
PL/FR/D/GB 2002; R: Roman Polański; 35 mm; 150 min; OFmU
Veranstalter der „Musikfesttage an der Oder“ sind: Messe und Veranstaltung GmbH Frankfurt (Oder), Philharmonie „Tadeusz Baird“ Zielona Góra, Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt

Weitere Infos & Tickets: www.smok.slubice.pl

Ort: Städtisches Kulturzentrum Słubice, Kino SMOK, Słubicki Miejski Ośrodek Kultury, ul. I Maja 1, 69-100 Słubice


08.03.2017, Mittwoch, 20:15 Uhr    Literatur

„Das Mädchen aus dem Norden“

Lesung und Gespräch mit der Autorin Katarzyna Bonda
Es liest: Ann-Kathrin Kramer

Nach einem Aufenthalt im Ausland kehrt die Profilerin Sasza Załuska zurück in ihre Heimatstadt Gdańsk. Sie hat beruflich und privat viel durchgemacht. Eine verdeckte Ermittlung endete in einer Katastrophe. Verbrennungen und das Trauma einer Geiselnahme blieben zurück. Nun soll Schluss sein mit Verbrechen und unstetem Leben. Sasza erhofft sich ein ruhiges Dasein an der Seite ihrer kleinen Tochter. Doch kaum in Gdańsk angekommen, erhält sie einen lukrativen Auftrag: Der Inhaber eines Musikclubs bittet sie, die Hintergründe von wiederholten Erpressungen und Morddrohungen aufzudecken. Für die Ermittlerin eine vermeintlich einfache Aufgabe. Kurz darauf gibt es einen Anschlag auf den Club, bei dem ein Mensch stirbt. Sasza Załuska beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen. Eine Entscheidung, die sie bald bereut.

Katarzyna Bonda (geb. 1977) arbeitete nach ihrem Studium der Publizistik an der Universität Warschau mehrere Jahre als Journalistin und Dokumentarfilmerin, bevor sie sich dem Schreiben zuwandte. 2007 debütierte sie mit dem Roman Sprawa Niny Frank (Der Fall Nina Frank), für den sie mehrfach ausgezeichnet wurde. Weitere Romane sowie zwei Sachbücher folgten. Katarzyna Bonda zählt heute zu den meist verkauften Autorinnen Polens. Sie lebt mit ihrem Mann und ihrer Tochter in Warschau.

Das Mädchen aus dem Norden erscheint am 06.03.2017

Ort: Buchhandlung Hugendubel, Schloßstraße 109-110a, 12163 Berlin


10.03.2017     godz. 18.00    Wykład UTP

Dr habil. Janusz Leon Wiśniewski
(ur.18 sierpnia1954 w Toruniu)– naukowiec i pisarz.http://utp.berlin/wp-content/uploads/2015/08/JL-Wisniewski.jpg
Magister fizyki (Uniwersytet Mikołaja Kopernika), magister ekonomii (także UMK), doktor informatyki (Politechnika Warszawska) oraz doktor habilito- wany chemii (Politechnika Łódzka).
Na stałe, od 1987 roku, mieszka we Frankfurcie nad Menem, gdzie pracuje w międzyna-rodowej firmie informatycznej zajmują-
cej się tworzeniem oprogramowania dla chemików. Współautor pierwszego w świecie programu komputerowego AutoNom do automa-tycznego tworzenia systematycznych nazw organicznych związków chemicznych na podstawie ich wzorów strukturalnych. Metody wyznaczania nazw systematycznych zaimplementowane w tym programie zostały opatentowane w Unii Europejskiej i Stanach Zjednoczonych w latach 2004/2006
Jako pisarz zadebiutował w roku 2001 powieścią //pl.wikipedia.org/wiki/S@motno%C5%9B%C4%87_w_sieci">Samotność w Sieci, na podstawie której powstał film oraz serial telewizyjny wyprodukowany przez TVP.
Teatr „Baltijskij Dom” w St. Petersburgu w Rosji zaadaptował i wystawił spektakl na podstawie Samotności w Sieci (premiera 20 lutego 2009). Ponad 8 lat po premierze spektakl pozostał na afiszu teatru, wystawiany 2-3 razy w miesiącu.
Jest autorem powieści, opowiadań, esejów, a także rozprawa popularno-naukowych. Tłumaczenia jego książek ukazały się w 18 krajach: Rosji, Chinach, Włoszech, Turcji, Holandii, Belgii, Rumunii, Chorwacji, Słowacji, Czechach, na Węgrzech, na Ukrainie, w Bułgarii, Albanii, Wietnamie, na Litwie, na Łotwie i w Armenii.
Jest także (od 2004 roku) stałym felietonistą miesięcznika Pani.

Temat wylładu:
Przenikanie i trwanie, czyli rzecz o wchodzeniu w reakcję dwóch ojczyzn”.
Tak naprawdę nie sądziłem, że kiedyś będę myślał o ojczyźnie w jakimś kontekście innym niż ten z lekcji w szkole. Wyuczonym, odległym, Mickiewiczowskim, abstrakcyjnym. To, że jestem Polakiem było tak oczywiste jak oddychanie. Niepotrzebna mi do tego była jakaś tam ojczyzna. Są Polacy, Niemcy, są Portugalczycy. Każdy ma swoją historię, swoją stoli- cę, swój hymn, swoją flagę i swój honor, który należy szanować. Z takimi przekonaniami wylądowałem 20 stycznia 1987 roku we Frankfurcie nad Menem. Zaproszony przez nau-
kowy instytut, państwowy, niemiecki. O tym, że nie każdy myśli tak jak ja przekonała mnie pewna urzędniczka Ausländeramt we Frankfurcie nad Menem, kiedy po roku przyszło mi przedłużać wizę. Nagle okazało się, że jestem „gorszego sortu”. Bo jestem z Polski, słabo znam niemiecki i przyjechałem do jej kraju, „aby go wykorzystać”. Wtedy pierwszy raz poczułem jak moja ojczyzna, Polska, miesza mi się z adrenaliną we krwi. To owa urzęd-niczka Ausländeramtu zainicjowała tę reakcję. W pewnym sensie chemiczną. Bo i adrenali- na, i emocja poniżenia, i następująca po niej nienawiść, to tak naprawdę chemia. Ta reak-
cja trwa do dzisiaj. Miała wiele faz. Jak to reakcja. Zaczęła się od odrzucenia, potem przyszło zrozumienie, następnie przywiązanie. Nagle mi się w probówce życia wyekstraho-
wała druga, mała ojczyzna. I na dodatek zacząłem jako chemik pisać książki, w których i o niej piszę. Chociaż, żadna się w Niemczech nie ukazała, mimo że pojawiły się w 18 innych krajach.

Po wykładzie zapraszamy do Galerii UTP na wernisaż prac Piotra mariusza Urbaniaka
www.urbaniakpm.eu

Miejsce:
Humboldt-Universität zu Berlin, Unter den Linden 6,  Sala 2097


14.03.2017, Dienstag, 19:30 Uhr   Film

Nowy świat / Neue Welt
kinoPOLSKA im Arsenal
Gast des Abends: Elżbieta Benkowska

PL 2015; R: Elżbieta Benkowska / Łukasz Ostalski / Michał Wawrzecki; 87 min; DCP; OmeU (Originalsprachen: Belarussisch/Polnisch/ Ukrainisch); B: Izabela Aleksandrowicz / Elżbieta Benkowska / Monika Dembińska / Maksymilian Nowicki; K: Sławomir Witek / Cezary Stolecki / Piotr Pawlus; D: Katarzyna Dąbrowska, Stanislav Boklan, Hassan Akkouch, Magdalena Czerwińska u.a.

„Nowy Świat“ – Neue Welt, so heißt eine der bekanntesten Straßen Warschaus. Hier erahnt man noch den Glanz der Vorkriegszeit, hier haben sich auch die edlen Geschäfte angesiedelt. Auf ein Stück dieser neuen Welt hoffen auch die drei Hauptfiguren dieses Episodenfilms – Żanna aus Belarus, Azzam aus Afghanistan und Wera aus der Ukraine stehen stellvertretend für die tausenden Immigranten, die in den letzten Jahrzehnten den Weg aus dem Osten ins EU-Land Polen gefunden haben. Die filmische Collage ist der Versuch dreier Jungregisseure, gemeinsam ein Stück Realität abzubilden und dabei jeweils eine halbe Stunde lang eine eigene Bildsprache zu entwickeln. Elżbieta Benkowska (Żanna), Michał Wawrzecki (Azzam) und Łukasz Ostalski (Wera) zeigen jeweils einen jungen Menschen, der sich nach nichts mehr sehnt als nach Normalität und schon allein durch seine Lebensgeschichte alles andere als gewöhnlich ist. Dabei zeigt uns der hochaktuelle Film Polen aus einer ungewohnten Perspektive: nicht als Auswanderungs-, sondern als Einwanderungsland.

Elżbieta Benkowska (geb. 1988) studierte Slawistik in Gdańsk und Regie in Gdynia und führte bereits bei sechs Kurzfilmen Regie. Michał Wawrzecki (geb. 1979) studierte Regie und Produktion in Katowice und Kraków, er drehte vier Kurzfilme und inszenierte Theaterstücke. Łukasz Ostalski (geb. 1980) studierte Soziologie in Gdańsk und Regie in Gdynia, er arbeitete u.a. als Pressefotograf sowie als Kameramann und wurde für seinen Kurzfilm Matka (2014) mehrfach ausgezeichnet.

Ort: Kino Arsenal, Potsdamer Str. 2, 10785 Berlin, www.arsenal-berlin.de


15.03.2017, Mittwoch, 19:30 Uhr  Film

Dziewczyna do wzięcia / Leichte Mädchen
kinoPOLSKA im Arsenal

PL 1972; R/B: Janusz Kondratiuk; SW; 45 min; 35 mm; OFmeU; D: Ewa Szykulska, Ewa Pielach, Regina Regulska, Jan Stawarz, Jan Mateusz Nowakowski, Zbigniew Buczkowski, Iga Cembrzyńska, Jadwiga Chojnacka, Jan Himilsbach, Stanisław Mikulski u.a.

Ein Mal pro Woche kommen Frauen aus der Provinz nach Warschau, um das echte Leben der Großstadt zu genießen und vielleicht sogar eine Liebe zu finden. Diesmal sind es wieder drei: weder hübsch, noch attraktiv, sondern nur namenlos. Es gehört sich nicht, Bekanntschaften auf der Straße zu schließen. Daher lernen sie in einem Café zwei Warschauer Gigolos kennen. Später kommt noch ein Kellner dazu, der gerade eine freie Wohnung hat. Die bittere Komödie von Janusz Kondratiuk ist gleichzeitig ein Drama über falsche Träume und den brutalen Alltag. Kondratiuk beobachtet die Begegnung zweier Welten teilnahmslos und ohne Mitleid.

Ort: Kino Arsenal, Potsdamer Str. 2, 10785 Berlin, www.arsenal-berlin.de

primi sui motori con e-max